· 

El belén Viviente - the living nativity crib

Palma 🇪🇸 // 12-2023

🇩🇪 Zum ersten Mal seit 10 Jahren gab es dieses Jahr wieder die "lebende" Weihnachtskrippe im Garten des Kulturzentrums Misericòrdia in Palma. Auf diesem historischen Weihnachtsmarkt werden außerdem alte mallorquinische Traditionen und Handwerke dargestellt: zum Beispiel ein Matratzenmacher, Näherinnen, die Herstellung der Sobrasada-Wurst, traditionelle Tänze, und natürlich dürfen auch die drei Könige aus dem Morgenland nicht fehlen.

🇬🇧 For the first time in 10 years, this year saw the return of the "living" nativity scene in the garden of the Misericòrdia cultural center in Palma. This historic Christmas market also showcases old Mallorcan traditions and crafts: for example, a mattress maker, seamstresses, the making of sobrasada sausage, traditional dances and, of course, the three kings from the East.