Normandie 🇫🇷 // 04-2024
🇩🇪 Am 19. August 1944 versuchten mehrere deutsche Panzer verschiedner Einheiten den "Kessel von Falaise" - eine Zangenbewegung der Alliierten - zu entkommen. Da ihnen der Sprit ausging musste die Besatzung dieses Tigers ihr Fahrzeug zurücklassen um weiter zu fliehen. Als die Alliierten anschließend Vimoutiers befreiten, war ihnen der Panzer im Weg und er wurde kurzerhand von einem Bulldozer in die Böschung geschoben, wo er 30 Jahre lang liegen blieb. 1975 konnte er vor einem Schrotthändler gerettet werden und ist nun einer von 6 verbliebenen Tigern weltweit.
🇬🇧 On August 19, 1944, several German tanks from various units attempted to escape the „Falaise Cauldron“ - an Allied pincer movement. As they ran out of fuel, the crew of this Tiger had to abandon their vehicle to continue their escape.
When the Allies subsequently liberated Vimoutiers, the tank was in their way and was unceremoniously pushed into the embankment by a bulldozer, where it remained for 30 years. In 1975, it was rescued from a scrap dealer and is now one of 6 remaining Tigers worldwide.
Kommentar schreiben