· 

Vormsund - the Ruins of the church of Nes

Vormsund 🇳🇴 // 02-2022

🇩🇪 Die Kirchenruine von Nes liegt idyllisch auf der Landzunge an der sich die Flüsse Vorma und Glomma treffen. Sie wurde im 12. Jahrhundert genau hier gebaut, wo sich bereits in vorchristlicher Zeit eine Opferstelle befand. Die Kirche wurde stets erweitert, und nach einem Brand 1567 während des Schwedischen Krieges auch wieder aufgebaut. 1854 brannte sie nach einem Blitzeinschlag erneut ab und wird seit 1930 als Ruine konserviert. Heute ist sie noch immer ein beliebter Treffpunkt für Veranstaltungen.

🇬🇧 The ruins of the church of Nes are idyllically situated on the headland where the rivers Vorma and Glomma meet. It was built in the 12th century right here, where a sacrificial site was already located in pre-Christian times. The church was constantly enlarged, and after a fire in 1567 during the Swedish War it was also rebuilt. In 1854 it burned down again after a lightning strike and has been conserved as a ruin since 1930. Today it is still a popular meeting place for events.